Lang thang  tìm ..."nhất tự "

Lại hên gặp "thiên kim "

 Vội đem về "... làm họ !"

Thơm tho xin chung hưởng

Ngọc Thanh vị tình... thương !

  SỐNG MÀ GẶP NHAU LÀ ĐẸP VÔ CÙNG

Phan Như
Mùa Xuân dù không áo lụa
Chân em nở rộn hoa vàng
Ngày cho ta từng cọng nắng 
Dù đời hữu hạn
Nào có can chi 
Mùa thu đường chiều rụng lá
Cầu phai mấy nhịp mù sương
Trời bay tóc người lộng gió
Dù đời cay đắng
Nào có can chi 
Nào có can chi đời hữu hạn
Sống mà gặp nhau đã đẹp vô cùng
Nào có can chi đời lận đận
Giữa trái tim ta có nụ cười hồng
Xin cám ơn một ngày bình thường
Guốc mộc đi về hè phố quen thân
Xin cám ơn tay hồng những ngón
Tia nắng ban đầu vỗ nhẹ thinh không. 
-----o0o----

Should We Meet In Life It’s beautiful

Translated by Nguyễn Tư Triệt

You’ve no silk gown to wear in Spring
And yet the yellow flowers
Fully bloom at your feet
The day shares some rays of sunlight with us
Life is short
That really doesn’t matter, though 
The leaves fall down onto the road late in
the autumn afternoon
The arches of the bridge disappear
into the mist
Your hair flutters in the wind
Life is bitter
That really doesn’t matter, though. 
It doesn’t matter if life is short
Should we meet in life, it’s beautiful.
It doesn’t matter if life is toilsome
When there’s a warm smile in our heart 
Thank you for an ordinary day
And the wooden clogs sound on the
familiar pavement
Thank you for the sunlight
Like rosy fingers gently reaching to the Heavens.
-----o0o----

(Trích từ www ngocthanh-callgraphy.com )